Polish-Danish translations for urzędnik

embedsmandUtroligt nok er ikke en eneste embedsmand blevet stillet til ansvar for disse handlinger. To niewiarygodne, ale żaden urzędnik nie został pociągnięty do odpowiedzialności za te działania. Jeg har været involveret i tre regeringskonferencer som embedsmand. Uczestniczyłem w trzech konferencjach międzyrządowych, jako urzędnik służby cywilnej. Desuden har han stor erfaring med offentlig forvaltning, både som politiker og embedsmand. Posiada również rozległe doświadczenie w służbie publicznej jako polityk i jako urzędnik.
tjenestemandHvis der skal foretages undersøgelser mod en tjenestemand, træffer Kommissionen beslutning om at ophæve immuniteten. Jeżeli jakiś urzędnik ma być objęty śledztwem, Komisja podejmuje decyzję o uchyleniu immunitetu. Det er efter min opfattelse sjældent den enkelte tjenestemand, der begår en fejl, idet det mere er et spørgsmål om kultur. Uważam, że rzadko sprawa polega na tym, że jakiś urzędnik popełnił błąd; chodzi raczej o kulturę. Hold øje med Dominique Ristori, en tjenestemand i Kommissionen, der usynligt, men uløseligt er forbundet med den nukleare lobby, og på andre af Kommissionens tjenestemænd. Proszę mieć na oku Dominique'a Ristoriego, urzędnika Komisji, który w niewidoczny, ale nierozerwalny sposób powiązany jest z lobby energii jądrowej, oraz innych urzędników Komisji.

Dictionary