Polish-Danish translations for widać

• åbenbart
  Ideologi skal åbenbart have forrang for praktikalitet. Jak widać ideologia musi wziąć górę nad realnością.
  Det er imidlertid åbenbart, at konflikten altid involverer ekstremt fattige mennesker. Jednak wyraźnie widać, że w konflikt ten zawsze zamieszane są osoby skrajnie ubogie.
  Man kan åbenbart vaccinere en fritte mod rabies, men vaccinationen viser sig ikke, så det var problematisk. Przecież można zaszczepić fretkę przeciwko wściekliźnie, ale faktu zaszczepienia nie widać, tak więc to był problem.
• tilsyneladende
  Hr. Beazley står også på listen, men han har tilsyneladende forladt salen i vrede over mig. - Pan poseł Beazley jest również na liście, ale, jak widać, opuścił Izbę obrażony na mnie.
  Vi får helt sikkert tid til at drøfte disse forhold, idet Rådet tilsyneladende vil indføre en protokol, der kræver en mellemstatslig konference. Będziemy mieli na pewno czas omówić te kwestie w przyszłości, ponieważ Rada ma, jak widać, zamiar wprowadzić w życie protokół wymagający zorganizowania konferencji międzyrządowej.
  Den video, som tilsyneladende blev optaget i restauranten, og som tydeligt viser, hvem der blev overfaldet, og at overfaldsmændene var nogle andre end de to bloggere, blev f.eks. ikke afspillet. Na przykład nie został pokazany film wideo, jak się wydaje nakręcony w restauracji, na którym wyraźnie widać, kto został zaatakowany, oraz że atakującymi byli inni, a nie ci dwaj blogerzy.
• vist
  Udviklingen indtil nu i år har ikke vist den ventede fremgang. W rozwoju wydarzeń w tym roku nie widać jak dotąd oczekiwanego postępu.
  Denne betænkning har endnu en gang vist, at forretningsordenens artikel 45, stk. 2 har alvorlige mangler. na piśmie. - (SK) Na przykładzie przedmiotowego sprawozdania ponownie widać, że artykuł 45 ust.
  Fem år efter det historiske øjeblik har udvidelsen vist sig at være en stor succes for EU. Pięć lat po tej historycznej chwili widać, że rozszerzenie jest wielkim sukcesem UE.
• vistnok
• øjensynlig
  Imidlertid sætter Rådet øjensynlig også hælene i. Jednak, jak widać, Rada również upiera się przy swoim.

Related words

• likwidacja
• likwidacyjny
• uwidaczniać się