Polish-Dutch translations for aktualnie

momenteel
Dat is momenteel 500 miljard kubieke meter per jaar. Aktualnie jest to 500 miliardów metrów sześciennych rocznie. De toekomst van de Unie staat momenteel op het spel. Aktualnie ważą się losy przyszłości Unii. Momenteel worden mensen gerekruteerd voor die teams. Aktualnie odbywa się rekrutacja uczestników tych misji.
huidig
Het huidige Europese marktaandeel van 25 procent ligt beneden de verwachtingen. Aktualnie Europa kontroluje 25% rynku i jest to wartość poniżej jej oczekiwań. Dit is een zeer ambitieuze doelstelling, gezien de huidige situatie in Europa. Jest to założenie ambitne w świetle aktualnie panującej w Europie sytuacji. Hierin wordt een breed scala aan maatregelen beschreven die erop gericht zijn de huidige hoge jeugdwerkloosheid terug te dringen. Obejmuje ona szeroką gamę środków ograniczenia aktualnie wysokiego bezrobocia.

nou
nu
Dus waar bevinden we ons nu in het proces? A więc na jakim etapie tego procesu aktualnie się znajdujemy? Het lijkt nu wel een wedstrijd wie als eerste een stap zet. Wydaje mi się, że aktualnie toczy się gra o to, kto wykona pierwszy ruch. We beoordelen nu de effectiviteit van de bestaande financieringsinstrumenten van de EU. Aktualnie oceniamy skuteczność istniejących instrumentów finansowych UE.
thans
Er zijn thans 22,82 miljoen werklozen in de Europese Unie. W Unii Europejskiej jest aktualnie 22,82 miliona bezrobotnych. Het is goed te weten dat nieuwe lidstaten als Slovenië, dat thans voorzitter is, in gelijke mate delen in dit succes. Dobrze wiedzieć, że nowe państwa członkowskie, takie jak Słowenia, która aktualnie pełni prezydencję, w równym stopniu przyczyniły się do tego sukcesu. Thans moeten de instanties soms drastische maatregelen treffen om de nakoming van onderhoudsverplichtingen af te dwingen, terwijl onderhoudsgerechtigden vaak in behoeftige omstandigheden verkeren. Aktualnie, właściwe instytucje muszą czasem uciekać się do radykalnych działań, aby zmusić do płacenia alimentów, natomiast wierzyciele dość często żyją w ubogich warunkach.