Polish-Dutch translations for dalej

kom
Ik ga verder, maar ik kom hier in een andere context nog op terug. Teraz muszę iść dalej, ale powrócimy do tego argumentu w innym kontekście. Zij waren er niet, terwijl bijvoorbeeld de premiers van Azerbeidzjan, Armenië en Georgië wel zijn gekomen, hoewel ze een langere reis voor de boeg hadden. Nie mogli przybyć, a przybyli np. premierzy Azerbejdżanu, Armenii i Gruzji, którzy mieli dalej.
kom op

kom aan
kom nou
nog
Ik zou nog een stap verder willen gaan. Poszedłbym nawet o krok dalej. Ik ga nog een stapje verder, mijnheer de Voorzitter. Pójdę dalej, panie przewodniczący. Ik denk dat we nog verder moeten gaan. Uważam, że musimy pójść dalej.
nog steeds
De veranderingen vinden nog steeds plaats. Ten proces zmian trwa dalej i nie zwalnia. Net nog sprak ik met een van de organisatoren en vroeg hem of hij nog steeds optimistisch gestemd was. Chwilę temu rozmawiałem z jednym z organizatorów i zapytałem: "Czy dalej jesteś optymistą?” Ik ben van mening dat we niet door kunnen gaan met het toelaten van de meest gevaarlijke chemicaliën, hetgeen nu nog steeds gebeurt. W mojej opinii nie możemy dalej zezwalać na stosowanie najbardziej niebezpiecznych chemikaliów na obecnym poziomie.
schiet op
schiete op

volgend
Nu moet het Parlement de volgende stap zetten. A teraz Parlament ma pójść o krok dalej. Het moet ons kristalhelder zijn wat nu onze volgende stap moet zijn. Musimy sobie jasno powiedzieć, co trzeba robić dalej. Met mijn stem wil ik de rapporteur aanmoedigen de volgende keer een stap verder te gaan. Głosuję w ten sposób, aby zachęcić sprawozdawczynię do pójścia o krok dalej przy następnej nadarzającej się okazji.