Polish-Dutch translations for egzamin

examen
Ik kan u verzekeren dat het Oekraïense volk voor dit examen is geslaagd. Muszę powiedzieć, że naród ukraiński zdał egzamin. Het is een moeilijke periode geweest. Ik denk dat u met glans voor het examen bent geslaagd. To był trudny czas i myślę, że pan naprawdę zdał egzamin w tym zakresie. Er zijn echter nog steeds problemen op het gebied van de financiering van opleidingen, de keuze van examinatoren en examens voor machinisten. Jednakże problemy dotyczące finansowania szkolenia, wyboru egzaminatorów i egzaminów dla maszynistów wciąż pozostają nierozwiązane.
proefwerk

toets
Toch, alles bij elkaar genomen, twijfel ik er niet aan dat de EU de toets voor globalisering met vlag en wimpel zou doorstaan. Jednak nie mam wątpliwości co do tego, że ostatecznie UE celująco zda egzamin z globalizacji. Aan het standpunt van de autoriteiten van de EU ten aanzien van de Russische acties in Georgië zullen we kunnen aflezen of het extern beleid van de Unie de toets doorstaat. Stanowisko władz Unii Europejskiej wobec działania Rosji w Gruzji będzie sprawdzianem tego, czy polityka zagraniczna Unii europejskiej w obszarze praw człowieka zdaje egzamin.