Polish-Dutch translations for karać

afstraffen
In de eurozone moeten we niet de landen en gebieden afstraffen die het meest exporteren. My, w strefie euro, nie możemy karać krajów, które najwięcej eksportują. We moeten concurrentiestructuren die in de landbouw ontstaan, niet afstraffen. Nie powinniśmy karać wschodzących, konkurencyjnych struktur w rolnictwie.
bestraffen
We moeten deze praktijken zonder enig voorbehoud veroordelen en bestraffen. Musimy jednoznacznie potępić takie praktyki i karać je. In plaats van de staten en de burgers te bestraffen, moeten de financiële markten worden belast. Zamiast karać państwa i obywateli, musimy opodatkować rynki finansowe. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen. Unia Europejska musi mieć odwagę wynagradzać - nie karać - odwagę, przedsiębiorczość, ciekawość i kreatywność.

straffen
We mogen hen niet straffen voor de zonden van hun leiders. Nie powinniśmy ich karać za grzechy ich przywódców. Ze moeten ons bij de volgende verkiezingen kunnen belonen of straffen. Powinni móc nagradzać lub karać nas w trakcie kolejnych wyborów. We moeten ervoor zorgen dat we geen eerlijke burgers straffen die betalen en geen belasting ontduiken. Musimy zagwarantować, że nie będziemy karać uczciwych obywateli, którzy płacą podatki i ich nie unikają.