Polish-Dutch translations for koniec

achterkant
achter
Als laatste laat ik u achter met deze positieve gedachte. Na koniec chciałabym wprowadzić trochę optymizmu. Ik zou willen zeggen dat het nog te vroeg is om te zeggen dat de crisis achter de rug is. Chcę powiedzieć, że za wcześnie jest jeszcze, żeby obwieszczać koniec obecnego kryzysu. Tot slot dienen we - en dat is überhaupt de drijfveer achter onze inspanningen - de interne markt te versterken. Na koniec coś, co uwydatnia wszystkie nasze dążenia, czyli konieczność wzmocnienia rynku wewnętrznego.

eind
Einde van de voorgenomen verklaring. Koniec zamierzonej deklaracji. Dit is dus niet het einde van ons werk. Zatem to jeszcze nie koniec naszej pracy. Dit is zeker niet het eind van de wereld en nog minder het eind van de geschiedenis. Z pewnością nie jest to koniec świata i na pewno nie koniec Historii.
einde
Einde van de voorgenomen verklaring. Koniec zamierzonej deklaracji. Dit is dus niet het einde van ons werk. Zatem to jeszcze nie koniec naszej pracy. Deze presentatie luidt zowel een begin als een einde in. Prezentacja ta stanowi zarówno początek, jak i koniec.
slot
Tot slot wil ik nog iets zeggen over aquacultuur. Na koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Tot slot nog een laatste opmerking. I na koniec jeszcze jedna rzecz. Tot slot enkele woorden over India. Na koniec chcę powiedzieć parę słów o Indiach.