Polish-Dutch translations for niestety

• helaas
  Helaas staat dit ver van de werkelijkheid af. Niestety, było to odległe od prawdy.
  En het einde is helaas nog lang niet in zicht. Niestety wciąż daleko do jego końca.
  Helaas, dat is niet het geval. Niestety rzeczywistość jest inna.
• jammer genoeg
  Jammer genoeg is Polen één van deze landen. Wśród nich jest niestety także Polska.
  Jammer genoeg is de titel van het huidige debat Italië. Niestety tytuł niniejszej debaty odnosi się jedynie do Włoch.
  Jammer genoeg volstaan die twee niet. Ale to niestety nie wystarczy.
• spijtig genoeg
  Deze aantallen groeien spijtig genoeg in een schrikwekkend tempo. Liczby te niestety rosną w zaskakującym tempie.
  Spijtig genoeg nemen deze aantallen de afgelopen jaren toe. Niestety, w ostatnich latach liczby te rosną.
  Spijtig genoeg werden de amendementen die wij indienden, verworpen. Niestety poprawki, które zgłosiliśmy zostały odrzucone.

Related words

• niestały
• niestrudzony
• niestałość
• niestosowny
• niestabilność
• naddniestrzański
• niestabilny
• niestaranny
• niestrawny