Polish-Dutch translations for niewłaściwy

ongepastDe term "seksuele en reproductieve rechten” is dan ook ongepast. Dlatego też termin "prawa seksualne i reprodukcyjne” jest niewłaściwy.
buitensporig

fout
slecht
Het probleem is niet dat het pakket slecht is, maar dat de uitvoering ontoereikend is. Problem nie polega na tym, że pakiet był niewłaściwy, ale na tym, że jego wdrażanie było niewystarczające. We vinden het ook een slecht signaal dat wanneer vier leden in de trialoog ermee akkoord gaan, de tekst vervolgens ook door iedereen in dit Huis wordt gesteund. Uważamy również, że wysyłamy niewłaściwy sygnał, gdy czterech posłów zgadza się na tekst w dialogu trójstronnym, a cała Izba po prostu idzie w ich ślady.
verkeerd
Dat is inderdaad de verkeerde weg. To z pewnością niewłaściwy kierunek działania. Maar daarvoor zijn we hier op de verkeerde plek. Dlatego też jest to kompletnie niewłaściwy start. Bepaalde belangrijke parameters worden ook verkeerd geïnterpreteerd. Niektóre znaczące parametry są również odczytywane w niewłaściwy sposób.