Polish-Dutch translations for opóźniać

hinderen
uitstellen
Dus: Waarom moeten we daar weer uitstellen? A zatem: po cóż dodatkowo opóźniać sprawę? We mogen de komst van een nieuwe Commissie niet uitstellen, maar we mogen de hoorzittingen niet verkorten. Nie wolno nam opóźniać powołania nowej Komisji, ale jednocześnie nie możemy skracać przesłuchań.

verhinderen
vertragen
We mogen niet toelaten dat politieke argumenten de uitbreiding vertragen. Nie możemy opóźniać rozszerzenia z powodu argumentów politycznych. Er is dan ook geen enkele reden om het verdere uitbreidingsproces te vertragen of tegen te houden. Dlatego też nie ma żadnych powodów, aby opóźniać bądź blokować proces dalszego rozszerzania. Het Parlement mag deze uitbetaling niet vertragen, want dit geld moet de regio de hoognodige economische impuls geven. Parlament nie powinien opóźniać wypłaty tych pieniędzy, które dostarczą tak potrzebnego bodźca gospodarczego dla regionu.