Polish-Dutch translations for podrabianie

bedrog
namaak
Namaak is namaak en in het geval van geneesmiddelen moet namaak te allen tijde als crimineel gedrag worden aangemerkt. Podrabianie jest podrabianiem, i w przypadku leków winno być zawsze klasyfikowane jako zachowanie przestępcze. Namaak is een groeiende parallelle economie en maakt het witwassen van geld op grote schaal mogelijk. Podrabianie towarów stanowi coraz większą szarą strefę gospodarki, w której na wielką skalę odbywa się pranie pieniędzy. schriftelijk. - (FR) Namaak is niet slechts een probleem van respect van de intellectuele-eigendomsrechten. na piśmie. - (FR) Podrabianie towarów nie jest tylko problemem związanym z brakiem poszanowania praw własności intelektualnej.

vervalsing
Voor de vervalsing van geneesmiddelen moeten dezelfde straffen gelden als voor drugshandel. Kary za podrabianie leków powinny być takie same jak za przemyt narkotyków. De vervalsing van geneesmiddelen is een uiterst lucratieve handel geworden met een zeer lage pakkans. Podrabianie leków stało się zyskowną działalnością przy minimalnym ryzyku ponoszenia odpowiedzialności prawnej. Dus door het versnijden van wijnen toe te staan zou de Europese Commissie feitelijk vervalsing van roséwijn toestaan en zodoende de consumenten misleiden. Dlatego też zezwalając na kupażowanie win Komisja Europejska zezwoliłaby na zdeklarowane podrabianie wina różowego: byłoby to równoznaczne z oszukiwaniem konsumenta.