Polish-Dutch translations for postępowanie

gedrag
Bijzonder laakbaar is het gedrag van Gordon Brown. Postępowanie Gordona Browna jest szczególnie naganne. De Europese Commissie heeft onlangs dit gedrag gehekeld. Niedawno Komisja Europejska potępiła takie postępowanie. Het gedrag van Israël is een belediging voor de mensheid, voor de beschaving. Postępowanie Izraela stanowi zniewagę dla ludzkości i cywilizacji.
gedragingen

proces
Het nieuwe proces werd op 31 maart 2010 voor het kantongerecht van Boeda geopend. Centralny Sąd Rejonowy dla Budy wznowił postępowanie 31 marca 2010 r.
rechtszaak
Als Frankrijk uiterlijk 15 oktober niet op een positieve, acceptabele manier heeft gereageerd, zal die rechtszaak ook doorgezet worden. Jeśli Francja nie udzieli pozytywnej i akceptowalnej odpowiedzi do dnia 15 października, postępowanie sądowe zostanie wszczęte. Zowel de lidstaten als de Commissie hebben de mogelijkheid om via een rechtszaak bij het Europees Hof de rechtmatigheid van deze maatregelen aan te vechten. Zarówno państwa członkowskie, jak i Komisja mogą wszcząć postępowanie przed Trybunałem Sprawiedliwości w sprawie zaskarżenia legalności tych środków. De zaak werd halverwege de jaren negentig door de nationale autoriteiten onderzocht en de daaruit voortvloeiende rechtszaak werd nauwlettend door UCLAF en vervolgens OLAF gevolgd. Władze krajowe prowadziły dochodzenie w tej kwestii w połowie lat 90., a UCLAF i następnie OLAF uważnie śledziły wynikające z tego dochodzenia postępowanie sądowe.