Polish-Dutch translations for proponować

voorstellen
We willen niet weer iets opdringen maar juist voorstellen doen en bescherming en steun bieden. Nie chcemy niczego narzucać, lecz jedynie proponować, chronić i wspierać. Dan zouden dat toch voorstellen moeten zijn voor een beleid dat problemen oplost in plaats van problemen verergert. Powinniśmy proponować rozwiązania polityczne, które będą rozwiązywać problemy, a nie pogłębiać je. Wij moeten wezenlijke hervormingen voorstellen met betrekking tot de Europese begroting en veel van de essentiële financieringsprogramma's. Musi proponować centralne reformy w budżecie UE i w wielu kluczowych programach wydatków.
presenteren

aanbieden
Deze discussie gaat ook niet over het aanbieden van alcohol aan onze burgers, zoals het verslag ook duidelijk maakt. Nie jest to też dyskusja o tym, by proponować naszym obywatelom alkohol, co jasno stwierdza się w sprawozdaniu.
indienen
vertonen
voordragen