Polish-Dutch translations for później

later
Maar iedereen komt daar vroeger of later! Ale wcześniej czy później zajmie je każdy. Vier maanden later: reddingsmechanisme. Cztery miesiące później: " Idziemy im na ratunek”. De stemming vindt later plaats. Głosowanie odbędzie się później.
achteraf
Ik zal achteraf met alle plezier een kopie daarvan aan Commissaris McCreevy bezorgen. Z przyjemnością przekażę później egzemplarz tego dokumentu panu komisarzowi McCreevy. Dat systeemrisico constateert men echter pas achteraf, wanneer de crisis al is losgebarsten. Ryzyko systemowe staje się widoczne dopiero później, gdy kryzys już wybuchł. U kunt dat achteraf controleren en dan heeft u een volledig beeld van de reden waarom het ene of het andere besluit is genomen. Mogą to państwo później sprawdzić, co da państwu pełną odpowiedź, dlaczego ta, a nie inna decyzja została podjęta.

hierop
Hierop volgde een aanzienlijke en broodnodige economische groei. Później nastąpił znaczny i bardzo potrzebny wzrost gospodarczy. Ik ben ervan overtuigd dat de Commissie hierop terugkomt. Jestem pewna, że Komisja wróci do tego tematu później. Misschien geeft u hem straks nog even de kans hierop in te gaan. Może da mu Pan możliwość udzielenia krótkiej odpowiedzi później.
nadien
Dit akkoord werd uiteindelijk met steun van mevrouw Condoleezza Rice door president Saakashvili ondertekend. Het eerste document was ook al ondertekend, maar werd nadien gewijzigd. Przedmiotowe porozumienie zostało podpisane przez prezydenta Saakaszwiliego w obecności Condoleezzy Rice, ponieważ po podpisaniu pierwszego dokumentu nastąpiła później jego zmiana. schriftelijk. - België bande in januari 2007 als eerste Europees land alle producten verkregen op basis van zeehonden uit en werd nadien hierin gevolgd door een aantal andere lidstaten. W styczniu 2007 roku Belgia stała się pierwszym krajem europejskim, który wprowadził zakaz dotyczący wszystkich produktów pochodzących z fok. Później w jej ślady poszły inne państwa członkowskie.
vervolgens
We waren allemaal getuige van de tragische gebeurtenissen die vervolgens plaatsvonden. Wszyscy byliśmy świadkami tragicznych wydarzeń, które miały miejsce później. Vervolgens hebben de lidstaten richtlijnen opgesteld om dergelijke crisissituaties aan te pakken. Państwa członkowskie sformułowały później wytyczne, jak radzić sobie z tego typu kryzysem. De lidstaten proberen vervolgens via de EU adviezen van deskundigen in te winnen. W rezultacie państwa członkowskie starają się później uzyskać opinię ekspertów z Unii Europejskiej.