Polish-Dutch translations for trudny

moeilijk
Het is een complex en erg moeilijk dossier. Jest to bardzo skomplikowany i trudny projekt. Ik erken dat dit een moeilijk moment voor Servië is. Wiem, że dla Serbii to trudny moment. Een heel moeilijk punt vind ik de rechtsgrondslag. Uważam, że problem podstawy prawnej jest bardzo trudny.
lastig
Dit is een erg lastige tijd, zo aan het eind van de zittingsperiode van het Parlement. Jest to bardzo trudny okres, w miarę jak zbliżamy się do końca naszej kadencji. Dit is een lastige en controversiële kwestie die belangrijke vragen opwerpt. Jest to trudny i kontrowersyjny problem, który rodzi szereg ważnych pytań. Dit getuigt van de zeer lastige overgangssituatie die het land op dit moment doormaakt. Świadczy to o tym, że kraj ten obecnie przechodzi przez bardzo trudny okres przejściowy.

zwaar
Zou de Commissie dat dan ook omschrijven als "zwaar maar verdedigbaar”? Czy Komisja uznałaby go za "trudny, ale możliwy”? Het blijft een buitengewoon zwaar beroep dat respect verdient, met jaarlijks 24 000 doden. Wciąż jednak jest to bardzo trudny i zasługujący na szacunek zawód, który co roku pochłania 24 000 ofiar śmiertelnych. - (NL) Mijnheer de Voorzitter, de visserijsector bevindt zich in zwaar weer vanwege de hoge brandstofprijzen. - (NL) Panie przewodniczący! Rybołówstwo przechodzi teraz trudny okres z powodu wysokich cen paliwa.