Polish-Dutch translations for uczestnictwo

deelname
Dank u voor uw deelname vandaag. Dziękuję za dzisiejsze uczestnictwo. Wie kan zich opgeven voor deelname aan het programma? Jakie podmioty mogą się ubiegać o uczestnictwo w programie? De deelname van Wit-Rusland zal afhangen van zijn binnenlandse ontwikkeling. Uczestnictwo Białorusi w partnerstwie będzie zależało od jej rozwoju wewnętrznego.
deelneming
Overeenkomst EG-Turkije: deelneming van Turkije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (stemming) Umowa WE-Turcja: uczestnictwo Turcji w działaniach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (głosowanie) Daarmee wordt ook de toetreding van andere ontwikkelingslanden tot de overeenkomst bevorderd. ACTA is namelijk geen gesloten overeenkomst maar staat deelneming van andere landen toe. Inne kraje rozwijające się zachęcane są do przystąpienia do umowy, jako że uczestnictwo w niej nie podlega ograniczeniom. Overeenkomst EG-Bulgarije: deelneming van Bulgarije aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (stemming) Umowa WE-Bułgaria: uczestnictwo Bułgarii w działaniach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (głosowanie)

meedoen
De regeringen moeten maatregelen nemen die ertoe leiden dat de Roma als gelijken in de maatschappij kunnen meedoen en dat hun culturele tradities gerespecteerd worden. Rządy muszą podjąć działania, aby zapewnić Romom uczestnictwo w społeczeństwie na równych prawach, oraz poszanowanie ich tradycji kulturowych.
participatie
Participatie begint op lokaal gemeenschapsniveau. Uczestnictwo zaczyna się na poziomie społeczności lokalnej. Daarom betekent integratie naar mijn mening participatie. Dlatego, moim zdaniem, integracja oznacza uczestnictwo. Onze handelwijze wordt gekenmerkt door transparantie en participatie. Naszymi przewodnimi zasadami są przejrzystość i uczestnictwo.