Dutch-Polish translations for meedoen

• brać udział
• uczestnictwo
  Rządy muszą podjąć działania, aby zapewnić Romom uczestnictwo w społeczeństwie na równych prawach, oraz poszanowanie ich tradycji kulturowych. De regeringen moeten maatregelen nemen die ertoe leiden dat de Roma als gelijken in de maatschappij kunnen meedoen en dat hun culturele tradities gerespecteerd worden.
• uczestniczyć
  Rada nie jest gotowa uczestniczyć w ogólnej strategii komunikacji. De Raad wil niet meedoen aan een gemeenschappelijke communicatiestrategie.
  Zresztą gdyby nawet Rada postanowiła w niej uczestniczyć, i tak pozostałoby jeszcze bardzo wiele luk. Maar ook al zou de Raad meedoen, bleven er nog genoeg mazen in de wet over.
  Każdy sektor gospodarki, w tym sektor rolnictwa, musi uczestniczyć w dobrowolnych działaniach i projektach na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Elke bedrijfstak, ook de landbouw, moet vrijwillig meedoen aan inspanningen en projecten ten behoeve van het milieu.
• udział
  Udział mogą brać jedynie ci, których toleruje reżim. Alleen wie geduld wordt door het regime mag meedoen.
  Jak znacznej przejrzystości można oczekiwać od pragnących wziąć udział zainteresowanych stron? Welke mate van transparantie valt er te verwachten zodat "stakeholders" hieraan zullen meedoen?
  Zdają sobie z tego sprawę europejskie miasta, licznie ubiegając się o udział w tym projekcie. Dit is iets wat tal van steden die aan het project willen meedoen, beseffen.
• wziąć udział
  Jak znacznej przejrzystości można oczekiwać od pragnących wziąć udział zainteresowanych stron? Welke mate van transparantie valt er te verwachten zodat "stakeholders" hieraan zullen meedoen?
  Ludzie mogą zaglądać z zewnątrz, a teraz dodatkowo będą mogli wejść do środka i wziąć udział w tym, co robimy. Mensen kunnen binnenkijken en mensen kunnen nu ook komen binnenlopen en meedoen.
  Dzisiaj jadłem lunch z ministrem spraw zagranicznych Szwajcarii, która chce wziąć udział w tej operacji, ponieważ podziela nasze obawy dotyczące piractwa. Ik heb vandaag geluncht met de Zwitserse minister van Buitenlandse Zaken en ook dat land wil meedoen aan deze operatie omdat het onze zorgen over piraterij deelt.

Synonyms

• participeren
• deelnemen

Related words

• meedelen
• smeedijzer
• meedrijven
• smeedbaar
• meedogenloos
• smeedbaarheid
• meedingen
• meedenken
• smeedblok