Polish-Dutch translations for w mojej opinii

• mijns inziens
  De richtlijn inzake ecologisch ontwerp biedt mijns inziens wel de mogelijkheid voor verbetering. W mojej opinii dyrektywa w sprawie ekoprojektu oferuje pewne rzeczywiste możliwości pójścia naprzód w tej kwestii.
  Ik moet zeggen dat mijns inziens het ontwikkelingsinstrument bedoeld is voor ontwikkelingsdoeleinden. Muszę powiedzieć, że w mojej opinii instrument na rzecz rozwoju dotyczy celów związanych z rozwojem.
  Dus mijns inziens zijn deze elementen allemaal even belangrijk om het vertouwen in het Europese project te herstellen. Te elementy są zatem, w mojej opinii, równie ważne dla odbudowy zaufania do projektu europejskiego.
• naar mijn mening
  Naar mijn mening is dit een goed akkoord. W mojej opinii jest to dobre uzgodnienie.
  Het Europees puntenoverdrachtsysteem werkt naar mijn mening niet. W mojej opinii system akumulacji punktów nie działa.
  Naar mijn mening mag de naamskwestie niet op de eerste plaats komen. W mojej opinii kwestia nazwy nie powinna stać na pierwszym miejscu.