Polish-Dutch translations for wszechstronny

alomvattendDe enige mogelijke uitweg is een duurzaam en alomvattend vredesakkoord tussen de partijen. Jedynym możliwym rozwiązaniem jest trwały i wszechstronny układ pokojowy pomiędzy stronami. En dat niet alleen, want ik geloof dat de alomvattende aard van deze overeenkomst als ijkpunt voor toekomstige overeenkomsten met andere landen kan dienen. Nie tylko, bo uważam, że wszechstronny charakter tej umowy może posłużyć za odniesienie dla przyszłych umów z innymi krajami. In november 2008 is de Europese Commissie met een alomvattend Europees economisch herstelplan gekomen dat kon rekenen op de steun van de staatshoofden en regeringsleiders. W listopadzie 2008 roku Komisja Europejska zaproponowała wszechstronny europejski plan naprawy gospodarczej, który w grudniu zatwierdziły głowy państw i rządów.
diepgaand

omvattend
pluriform
uitgebreid
veelzijdig
Ik wil degenen die het verslag hebben opgesteld bedanken voor hun veelzijdige werk en voor het in de kern van het debat brengen van een belangrijke zaak. Chcę podziękować osobom, które przygotowały projekt sprawozdania, za wszechstronny wysiłek oraz umieszczenie tak ważnej kwestii w centrum debaty.