Polish-Dutch translations for zdarzenie

gebeurtenis
Deze gebeurtenis heeft geleid tot een tragische splitsing binnen de EU zelf. To ostatnie zdarzenie w sposób dramatyczny podzieliło także samą UE. Ondertussen wil ik een specifieke gebeurtenis benadrukken, die ik erg belangrijk vind. W międzyczasie chciałbym zwrócić uwagę na jedno szczególne zdarzenie, które w mojej opinii jest bardzo ważne. Deze gebeurtenis heeft aangetoond hoe dringend noodzakelijk het is dat wordt nagedacht over de veiligheidsvoorwaarden van de Europese kerncentrales. Zdarzenie to pokazało, że konieczne jest zastanowienie się nad warunkami bezpieczeństwa europejskich elektrowni jądrowych.
voorval
Door dit voorval kwam naar voren dat ik over geen enkele juridische grond beschik om protest aan te tekenen. To zdarzenie uświadomiło mi, że nie mam żadnych podstaw prawnych, aby złożyć zażalenie. Dames en heren, ik heb ervoor gekozen te spreken in de taal van het land waar dit vreselijke voorval heeft plaatsgevonden. Panie i panowie! Zdecydowałem się przemawiać w języku kraju, w którym miało miejsce to potworne zdarzenie.