Polish-Dutch translations for zmęczony

vermoeid
Vermoeide werknemers kunnen zichzelf en anderen in gevaar brengen. Zmęczony pracownik może narazić siebie i innych na niebezpieczeństwo. Als iemand al uren heeft gewerkt voordat hij achter het stuur van een veertigtonner gaat zitten, dan is hij vermoeid en ongeconcentreerd. Jeżeli kierowca pracował przez kilka godzin zanim usiadł za kierownicą 40-tonowej ciężarówki, już jest zmęczony i trudno mu będzie się skoncentrować.
moe
Maar het is inderdaad waar dat de heer Borloo erg moe was. Pan Borloo był jednak istotnie bardzo zmęczony. De baas heeft ook wetsbescherming nodig: ook hij of zij kan moe worden. Szef także potrzebuje ochrony z mocy prawa - także może być zmęczony. Ik weet niet hoe het met u zit, mijnheer Corbett en de rest, maar ikzelf begin nogal IGC-moe te worden. Nie wiem, co państwo - pan poseł Corbett i inni sądzą - jeśli chodzi o mnie to zaczynam być zmęczony konferencjami międzyrządowymi.