Polish-Dutch translations for łączyć

verbinden
In ieder geval moet de EU ermee doorgaan engagement met voorwaarden te verbinden. Niemniej jednak UE powinna nadal łączyć udzielanie pomocy ze spełnianiem pewnych warunków. Eigenlijk moeten we op die manier verder gaan en de beste technieken met elkaar verbinden. Musimy istotnie trzymać się tej linii myślenia i połączyć nasze najlepsze technologie.
aansluiten
Het is een open mechanisme dat landen zich kunnen aansluiten als ze dat willen. To otwarty mechanizm, do którego chętne kraje mogą się przyłączyć. Ik zou mij dan ook willen aansluiten bij de vragen van collega Belder. Chciałbym zatem przyłączyć się do pytań zadanych przez pana posła Beldera. Als ze zich niet bij Albanië mogen aansluiten, willen ze echte onafhankelijkheid. Skoro nie mogą połączyć się z Albanią, chcą uzyskać prawdziwą niepodległość.