Polish-English translations for bez wątpienia

certainly
us
We certainly also need Turkey. Bez wątpienia potrzebujemy również Turcji. It certainly makes very depressing reading. Lektura tego manifestu jest bez wątpienia przygnębiająca. This certainly needs to be tackled urgently. Tym bez wątpienia należy się pilnie zająć.
doubtless
us
We will doubtless maintain two amendments. Bez wątpienia podtrzymamy wprowadzenie dwóch poprawek. We doubtless also disagree on many things where the European Parliament is concerned. Bez wątpienia nie zgadzamy się też co do wielu kwestii dotyczących Parlamentu Europejskiego. Mr Schulz, what a simple picture of the world you present, doubtless because of the elections. Panie pośle Schulz! Cóż za prosty obraz świata pan przedstawia, bez wątpienia ze względu na wybory.

doubtlesslyThere are doubtlessly more insects than mammals.
indubitably
us
no doubtNo doubt that will fall on the taxpayer as well. Podatnik bez wątpienia będzie musiał i za to zapłacić. No doubt about that, we are completely on your side. Bez wątpienia w tej sprawie jesteśmy całkowicie po Państwa stronie. Madam President, no doubt he will be lobbying us too! Pani przewodnicząca! Bez wątpienia nas też będzie lobbował!
no questionNo question. The safety of toys is paramount for the PPE-DE Group, too. Bez wątpienia, bezpieczeństwo zabawek jest kwestią nadrzędną także dla grupy PPE-DE. There is no question that the challenges we face are substantial. Bez wątpienia wyzwania, przed którymi stoimy, są poważne. There is no question that we in Europe share the values for which Anna Politkovskaya gave her life. Bez wątpienia w Europie podzielamy wartości, za które Anna Politkowska oddała życie.
surely
us
That is surely a contradiction in terms! Lepsze uregulowania prawne to bez wątpienia oksymoron! Surely this is a case of blatant gender discrimination. Bez wątpienia dowodzi to rażącej dyskryminacji płciowej. This is surely connected to the understanding of the crisis. Bez wątpienia jest to powiązane ze zrozumieniem istoty kryzysu.
undoubtedly
us
This topic is undoubtedly important. Jest to bez wątpienia temat ważny. This would undoubtedly have led to job losses. Bez wątpienia doprowadziłoby to do utraty miejsc pracy. Undoubtedly it has been a great achievement on their part. Bez wątpienia jest to ich wielkie osiągnięcie.

without a doubtWe condemn any act of piracy, without a doubt. Potępiamy bez wątpienia wszystkie akty piractwa. The crisis is, without a doubt, a touchstone for the euro. Obecny kryzys jest bez wątpienia sprawdzianem dla euro.
without question