Polish-English translations for część zdania

a
us
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English: Jestem za tym, żebyśmy dodali część zdania sformułowaną w języku angielskim w następujący sposób: I would like to underline the second half of the sentence, also in the current context. Chciałbym podkreślić drugą część zdania, także w obecnym kontekście. I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text. Powiedziano mi, że ta część zdania nie figuruje ani w tekście francuskim, ani w angielskim.
of
us
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English: Jestem za tym, żebyśmy dodali część zdania sformułowaną w języku angielskim w następujący sposób: I would like to underline the second half of the sentence, also in the current context. Chciałbym podkreślić drugą część zdania, także w obecnym kontekście. I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text. Powiedziano mi, że ta część zdania nie figuruje ani w tekście francuskim, ani w angielskim.

part
us
I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text. Powiedziano mi, że ta część zdania nie figuruje ani w tekście francuskim, ani w angielskim. Gaul is divided into three partsThe parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle
phrase
us
I am in favour of our adding a phrase with the following wording in English: Jestem za tym, żebyśmy dodali część zdania sformułowaną w języku angielskim w następujący sposób: We should like to add the following phrase to this paragraph, which concerns the work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague: Chcemy dodać do tego ustępu następującą część zdania, która dotyczy działalności Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Byłej Jugosławii w Hadze: I wasnt sure how to phrase my condolences without sounding patronising.
sentence
us
I would like to underline the second half of the sentence, also in the current context. Chciałbym podkreślić drugą część zdania, także w obecnym kontekście. I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text. Powiedziano mi, że ta część zdania nie figuruje ani w tekście francuskim, ani w angielskim. The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.

Dictionary