English-Polish translations for part

• część
  Serbia to część europejskiej historii. Serbia is part of European history.
  Serbia to część europejskiej kultury. Serbia is a part of European culture.
  Powinna stanowić ona część rozwiązania. They should be part of the solution.
• udział
  Wszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. We should all take part in this debate.
  Powinna również wziąć w tym udział strona neutralna. A neutral party also ought to be involved.
  Nie będziemy brać udziału w tej hipokryzji. We will not be part of this hypocrisy.
• cząstka
• część zdania
  Powiedziano mi, że ta część zdania nie figuruje ani w tekście francuskim, ani w angielskim. I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text.
• częściowy
• element
  Jest to element europejskiej tradycji. This is all part of Europe's tradition.
  Przejrzystość stanowi istotny element demokracji. Transparency is an important part of democracy.
• kawałek
• objętość
• podzielić
  Chciałabym podzielić moją odpowiedź na dwie części. I would like to give my answer in two parts.
  Postanowiliśmy podzielić omawiane sprawozdanie na dwie części. We chose to divide our report into two parts.
• porcja
• przedziałek
• rodzielić
• rola
  Jaka jest rola życiowego stresu? What part does the stress of life play in the disease?
  Jaka będzie ich rola w publikacji ich pracy w sieci? What part will they play in the publication of their work on the web?
  Częściowo dlatego, że jego rola może zostać wzmocniona, gdyż pilnie wymagamy nowego instytucjonalnego rozwiązania. Partly so its role can be strengthened, we urgently need a new institutional solution.
• rozdzielać
• ułamek

Definition of part

• A portion; a component
• Duty; responsibility
• The dividing line formed by combing the hair in different directions
• In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds
• To leave the company of
• To cut hair with a parting; shed
• To be divided in two or separated; shed
• To divide up; to share
• To have a part or share; to partake
• To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder
• To hold apart; to stand or intervene between
• To separate by a process of extraction, elimination, or secretion
• To leave; to quit
• To leave (an IRC channel
• Fractional; partial
• Partly; partially; fractionally

Synonyms

• piece
• portion
• component
• element
• faction
• party
• position
• role
• parting
• chelek

Examples

• Gaul is divided into three parts
• The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle
• I want my part of the bounty
• The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water
• Please turn to Part I, Chapter 2
• 3 is a part of 12
• to do one’s part
• We all have a part to play
• The first violin part in this concerto is very challenging
• The part of his hair was slightly to the left
• to part the curtains
• A rope parts. His hair parts in the middle
• to part gold from silver
• Fred was part owner of the car.
• Part finished

Related words

• particle
• partitive
• party
• particularly
• particular
• departure
• depart
• impart
• partition