Polish-English translations for fatalny

baneful
bismal
calamitousThe city was struck by a calamitous cyclone.
disastrousLet us remember that in this area in particular, we are dealing with a system of interconnected vessels - a weakness in one part will have a disastrous effect on the rest. Pamiętajmy, że zwłaszcza w tym obszarze mamy do czynienia z systemem naczyń połączonych. Słabość jednego elementu będzie miała fatalny wpływ na pozostałe.
dismal
us
He received a dismal compensationThe storm made for a dismal weekendShe was lost in dismal thoughts of despair
dreadful
us
Mr President, it would be easy for us to forget about Africa's problem, given our own economic difficulties, but it would be a dreadful mistake. Panie przewodniczący! Byłoby nam łatwo zapomnieć o problemach Afryki, ale byłby to fatalny błąd. This EU policy will have the same dreadful results for employees as the privatisation of other energy sectors: increased prices and a deterioration in the quality of services. Taka polityka UE będzie miała równie fatalny wpływ na pracowników, jak prywatyzacja w innych sektorach energetyki: podwyżki cen i pogorszenie jakości usług.

fated
fatefulIt started with that fateful trip, history was never the same afterwards.
terrible
us
For my part, I think it is a terrible document. Osobiście uważam, że jest fatalny. If that is Europe's aim then this is an excellent document; if not then it is terrible. Jeśli tak wygląda cel Europy, to rzeczywiście dokument jest świetny, jeśli jednak nie, to jest fatalny. We need to name and shame and take action against those countries because they are having a terrible effect on legitimate businesses within Europe. Musimy nazwać po imieniu i zawstydzić te kraje oraz podjąć przeciwko nim działania, ponieważ mają one fatalny wpływ na legalne firmy w Europie.
unlucky
woefula woeful eventa woeful lack of restraint