English-Polish translations for terrible

okropnyJutro my, Parlament, musimy zakończyć ten okropny epizod. Tomorrow, we, Parliament, must put an end to this terrible episode. Byłby to kolejny okropny cios godzący w poziom życia ludzi pracy. This would be another terrible blow to the standard of living of working people. Wszyscy widzą rezultat tego rodzaju samoregulacji i jest on okropny. The outcome of this kind of self-regulation is clear for all to see, and it is terrible.
strasznyPrzeszłe doświadczenia wskazują, że byłby to straszny błąd. Past experience suggests this would be a terrible mistake. To był straszny przykład na to, jak dwie strony mogą nie słuchać siebie wzajemnie. This was a terrible example of not listening to each other. To straszny problem, wymagający natychmiastowego działania Unii Europejskiej. It is a terrible problem requiring immediate action from the European Union.

straszliwyPostarajmy się zrozumieć, że komunizm stanowi straszliwy epizod naszej wspólnej europejskiej historii. Let us understand communism as a terrible part of our common European history. - (SK) Panie Przewodniczący! Wszyscy wciąż dokładnie pamiętamy straszliwy wypadek w elektrowni jądrowej w Czarnobylu sprzed 25 lat. - (SK) Mr President, we all still remember clearly the terrible disaster at the Chernobyl nuclear plant 25 years ago. Unia Europejska nadal będzie udzielać wszelkiej pomocy, jaką rząd Japonii uzna za właściwą, by pomóc mu pokonać ten straszliwy kryzys. The European Union will continue with any kind of assistance that the Japanese government regards appropriate to help them get through this terrible crisis.
fatalnyOsobiście uważam, że jest fatalny. For my part, I think it is a terrible document. Jeśli tak wygląda cel Europy, to rzeczywiście dokument jest świetny, jeśli jednak nie, to jest fatalny. If that is Europe's aim then this is an excellent document; if not then it is terrible. Musimy nazwać po imieniu i zawstydzić te kraje oraz podjąć przeciwko nim działania, ponieważ mają one fatalny wpływ na legalne firmy w Europie. We need to name and shame and take action against those countries because they are having a terrible effect on legitimate businesses within Europe.
groźny
kiepski
przerażający
przeraźliwy

Dictionary