Polish-English translations for gdy

when
uk
us
I was not here when you arrived. Nie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. That was when the EU was called the EC. Czyli z tego czasu, gdy UE nazywała się WE. When we are not free, we are not secure. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni.
AS
us
It is as if you feel insulted. Jest tak, jak w sytuacji, gdy jesteśmy znieważani. So, where are we as we look ahead to the future? Tak więc gdzie się znajdujemy, gdy patrzymy w przyszłość? The problem is to remain an artist as we grow up.' Chodzi o to, by pozostać artystą, gdy się dorośnie”.

if
us
It is as if you feel insulted. Jest tak, jak w sytuacji, gdy jesteśmy znieważani. If some are in control, others must be... Gdy jedni sprawują kontrolę, inni muszą... If we consume less energy, we will save money. Gdy zużywamy mniej energii, oszczędzamy pieniądze.
while
us
While Russia has too much, we have too little. Podczas gdy Rosja ma za dużo, my mamy za mało. That group can enrich itself, while others stay poor. Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Profits spiral ever higher while wage levels stagnate. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu.