Polish-English translations for hołd

homage
us
We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon. Bezsprzecznie będziemy głosować przeciwko hołdowi pana posła Anderssona dla traktatu lizbońskiego. Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all. Oddajemy dzisiaj hołd za stulecie walki i sukcesu, na którym wszyscy skorzystaliśmy. I would like to pay homage to the constructive work of the three institutions, particularly Parliament. Chciałbym złożyć hołd konstruktywnej pracy trzech instytucji, szczególnie Parlamentu.
obeisance
us
This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained. Tylko w ten sposób można wyjaśnić jej hołd wobec dekretów Benesza.

tribute
us
That would be the best possible tribute to the victims of Srebrenica. To byłby najlepszy możliwy hołd złożony ofiarom masakry w Srebrenicy. Finally, on International Women's Day, I must pay tribute to motherhood. Wreszcie w Międzynarodowym Dniu Kobiet muszę oddać hołd macierzyństwu. At the first step of paying our tribute ... Pierwszym krokiem w naszym hołdzie...