Polish-English translations for kaftan bezpieczeństwa

straitjacket
us
They are trying to impose a veritable straitjacket on the Member States. Państwa członkowskie próbuje się odziać w prawdziwy kaftan bezpieczeństwa. However, the currency of a nation trapped in the euro straitjacket cannot adjust to the needs of its economy and people. Jednakże waluta kraju schwytanego w kaftan bezpieczeństwa euro nie może dostosować się do potrzeb swojej gospodarki i obywateli. A straitjacket like that can only result in rising unemployment, leading to the kind of social unrest we have seen before. Tego rodzaju kaftan bezpieczeństwa może przyczynić się jedynie do podwyższenia bezrobocia, prowadząc do niepokojów społecznych, jakie już kiedyś widzieliśmy.