Polish-English translations for kochać

love
uk
us
Their crime was that they were young homosexuals who dared to love one another. Ich przestępstwo polegało na tym, ze byli homoseksualistami, którzy odważyli się kochać siebie nawzajem. They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love. Kochają kraje, do których wyemigrowali, ale pozwalano im też kochać kraje, z których pochodzą; nikt nie czuje się zagrożony przez taką podwójną miłość. We can love our homeland and, at the same time, defend our European project with conviction, as President Sarkozy said just now. Możemy kochać naszą ojczyznę, a jednocześnie bronić naszego europejskiego projektu z przekonaniem, z jakim przemawiał dziś pan prezydent Sarkozy.
love/translations

be
us
There is just one woman in town who can help us. (or, dialectally:) It is just one woman in town who can help us.The cup is on the table.When will the meeting be?
in
us
They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love. Kochają kraje, do których wyemigrowali, ale pozwalano im też kochać kraje, z których pochodzą; nikt nie czuje się zagrożony przez taką podwójną miłość. We heard the Indian President tell us in this House how, in a Christian school, he learned not only to love knowledge but also to distinguish between religion and politics. Słyszeliśmy na forum tej Izby, jak prezydent Indii mówił nam jak to w chrześcijańskiej szkole nauczył się nie tylko kochać wiedzę, lecz również rozróżniać religię od polityki. The dog is in the kennel.pickles in a jar
make love