Polish-English translations for na chybił trafił

at randomThe 25% reduction target laid down is open to doubt, however, as it was chosen at random. Cel w postaci zmniejszenia obciążeń o 25% można jednak poddać w wątpliwość, ponieważ został wybrany na chybił trafił.
by chanceI stumbled across the exit by chance.Are you by chance looking for the exit?

haphazardly
us
This often happens haphazardly and arbitrarily, without knowledge of the special characteristics of the product and the geographical area. Często decyzje takie podejmowane są na chybił trafił w arbitralny sposób, a osoby je podejmujące nie dysponują wiedzą na temat specyficznych cech produktu i obszaru geograficznego.
hit and miss
willy-nillySo people chasing money churn out novels willy-nilly.The novel Alice in Wonderland describes a place where random things happen all willy-nilly.

Dictionary