Polish-English translations for nakaz

commandment
us
dictateWe have done a constructive job, and I believe that we avoided resorting to dictates or mutual recrimination. Wykonaliśmy konstruktywną pracę i mam nadzieję, że uniknęliśmy uciekania się do nakazów lub wzajemnych oskarżeń. It follows from this that history will be taught according to the dictates of the governing party rather than being based on the facts. Nauczanie historii będzie w związku z tym realizowane według nakazów partii rządzącej, a nie na podstawie faktów. I must obey the dictates of my conscience.

imperativeThat is a moral imperative, and we must fulfil it. To nakaz moralny, którego musimy przestrzegać. Help for victims and their families is not only a moral imperative. Pomoc dla ofiar i ich rodzin to nie tylko nakaz moralny. Therefore, it is not only required by law but also morally imperative for the European Union to put these people on an equal footing. Dlatego nie jest to jedynie wymóg prawny, ale też nakaz moralny dla Unii Europejskiej, by osoby te były jednakowo traktowane.
warrant
us
European Arrest Warrant (debate) Europejski nakaz aresztowania (debata) The European Arrest Warrant has replaced extradition. Europejski nakaz aresztowania zastąpił ekstradycję. The European Arrest Warrant offers the perfect expedient. Europejski nakaz aresztowania jest idealnym środkiem doraźnym.