Polish-English translations for niezmiernie

exceedingly
us
This is exceedingly important, and I congratulate the rapporteur on this subject. Kwestia dochodzeń jest niezmiernie ważna i gratuluję sprawozdawcy postępów w tym temacie. A small group of us went, and it was exceedingly interesting and very valuable to go. Pojechała nas tam niewielka grupa i było to niezmiernie interesujące i wartościowe doświadczenie. The adoption of this Directive is an exceedingly important act for the entire European Union. Przyjęcie omawianej dyrektywy jest niezmiernie ważnym działaniem dla całej Unii Europejskiej.
extremely
us
Institutional issues are extremely important. Niezmiernie ważne są kwestie instytucjonalne. I think this is an extremely important report. Uważam, że to niezmiernie ważne sprawozdanie. The question of a nuclear weapon is extremely important. Kwestia broni nuklearnej jest niezmiernie ważna.

immensely
uk
The Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s. XX w. Japończycy dopuścili się niezmiernie okrutnych zbrodni wojennych. The role of parliaments, be it national parliaments or the European Parliament, is immensely important in democracy. Rola parlamentów, krajowych bądź Parlamentu Europejskiego, jest w demokracji niezmiernie ważna. You also fail to do anything about the immensely costly monthly relocation from Brussels to Strasbourg. Nie robicie też nic w sprawie niezmiernie kosztownej comiesięcznej przeprowadzki z Brukseli do Strasburga.
inordinatelyOne inordinately important area of our cooperation is the transfer of know-how in the sphere of standards, quality and the convergence of our legal and institutional heritage. Niezmiernie istotnym obszarem naszej współpracy jest transfer know-how w zakresie standardów, jakości i przybliżenia naszego dorobku prawno-instytucjonalnego.
vastly
us