Polish-English translations for perspektywa

outlook
us
This sounds a clear warning bell, especially because we know that the outlook in the USA was already looking gloomy at the end of 2007. Brzmi to jak wyraźny dzwonek ostrzegawczy, w szczególności dlatego, że wiemy, iż perspektywa w USA już pod koniec 2007 r. wyglądała mrocznie. I believe that sustainability must be the main feature of such a programme, which is guaranteed a longer-term budgetary outlook as a result of this decision. Uważam, że taki program powinien charakteryzować się przede wszystkim stabilnością finansową, której długoterminowa perspektywa budżetowa została zagwarantowana poprzez przyjęcie tej decyzji. The outlook for democratic growth in the Union continues to be one in which Parliament is seen as representing the people and the Council as a sort of second chamber, representing the States. Perspektywa rozwoju demokracji w Unii jest nadal taka, że Parlament jest postrzegany jako przedstawiciel ludu, zaś Rada jako pewnego rodzaju druga izba reprezentująca państwa.
perspective
us
What is the strategic perspective? Jaka jest perspektywa strategiczna? Either way, it is a valuable perspective. Tak czy inaczej jest to cenna perspektywa. However, the perspective of expansion, the perspective for new members must remain credible. Jednak perspektywa rozszerzenia, perspektywa dla nowych członków musi pozostać wiarygodna.

prospect
us
You gave us a very hopeful prospect. To dla nas wielce obiecująca perspektywa. The prospect of Iceland's accession has been well received. Perspektywa akcesji Islandii została przyjęta pozytywnie. It is undoubtedly a prospect, a real prospect, but it is not an automatic right. Jest to niewątpliwie perspektywa realna, jednakże nie automatycznie posiadane prawo.
view
us
He changed seats to get a complete view of the stageIf there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our viewMy flat has a view of a junkyard
vistaa vista of pleasure to comedim vistas of the past