Polish-English translations for plon

harvest
us
If the ground is not properly prepared, there will be no harvest. Jeżeli grunt nie jest dobrze przygotowany, nie będzie żadnych plonów. Given the restrictions announced on the sale of grain, the size of harvests this year will be crucial. Biorąc pod uwagę restrykcje ogłoszone w sprzedaży zboża, kluczowa będzie tegoroczna wysokość plonów. I therefore call on the Council to make sufficient refinancing of harvests and food stocks its number one priority. Dlatego wzywam Radę do nadania najwyższego priorytetu należytemu refinansowaniu plonów i zapasów żywności.
crop
us
In other words, it was to save crops in the immediate future. Innymi słowy, celem było uratowanie plonów w najbliższej przyszłości. This obviously means that the current strategy of destroying crops by fumigation solves nothing. Bez wątpienia oznacza to, że obecna strategia niszczenia plonów poprzez odkażanie ich niczego nie rozwiązuje. The Thematic Strategy and the directive must deal with both crop protection measures and biocides. Strategia tematyczna i dyrektywa muszą odnosić się zarówno do środków ochrony plonów, jak i do środków biobójczych.

yield
us
We have had slower increases in yields and increasing global consumption. Wzrost plonów uległ spowolnieniu, a konsumpcja globalna wzrosła. It is estimated that such a ban would cut wheat yield by 26% to 62%, potato yield by 22% to 53% and some other vegetable yields by 25% to 77%. Szacuje się także, że wprowadzenie takiego zakazu spowoduje spadek plonów pszenicy o 26%, do 62%, plonów ziemniaka o 22%, do 53% i innych roślin o 25%, do 77%. At its best remote sensing is a way to obtain information quickly on the condition of farms, crop yields and growing conditions. W najlepszym wypadku, teledetekcja jest sposobem szybkiego uzyskiwania informacji na temat stanu gospodarstw, plonów i warunków upraw.