Polish-English translations for pokład

deck
us
Mr President, discussing tax cooperation during the current euro crisis is rearranging deck chairs on the Titanic. Panie przewodniczący! Dyskutowanie w czasie aktualnego kryzysu euro nad współpracą w dziedzinie opodatkowania to przestawianie leżaków na pokładzie Titanica. The Ministers of the Interior wanted to 'clear the decks' before regulating legal immigration to the European Union in a unified manner. Ministrowie spraw wewnętrznych chcieli "oczyścić pokład” przed uregulowaniem legalnej imigracji w Unii Europejskiej w sposób ujednolicony. to swab the deck
board
us
I would also like to mention the ban on bringing liquids on board. Chciałabym również nawiązać do zakazu wnoszenia płynów na pokład. The Commission's number one concern is the safety of the Spanish fishermen on board. Głównym zagadnieniem jest dla Komisji bezpieczeństwo hiszpańskich rybaków, znajdujących się na pokładzie. Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes (vote) Bezpieczeństwo lotnictwa (wnoszenie płynów na pokład statku powietrznego) (głosowanie)

layer
us
Wrap the loaf in two layers of aluminum foil before putting it in the oven.After the first coat of paint dried, he applied another layer.Its cold now but it will warm up this afternoon. Make sure you wear layers.