Polish-English translations for poprowadzić

lead/translations
accustom
us

brief
us
Her reign was brief but spectacularHis speech of acceptance was brief but movingHer skirt was extremely brief but doubtless cool
conductGood conduct will be rewarded and likewise poor conduct will be punished.The commander conducted thousands of troops.to conduct the affairs of a kingdom
direct
us
The direction in which the Treaty wants to take Europe is one which fundamentally undermines Europe's social model. Kierunek, w jakim Traktat chce poprowadzić Europę fundamentalnie podważa europejski model socjalny. Member of the Commission. - Mr President, the European Union is a very important body that has to go in the right direction and lead the Human Rights Council in that direction. komisarz. -Panie przewodniczący! Unia Europejska jest bardzo ważną instytucją, która musi pójść we właściwym kierunku i poprowadzić w tym kierunku Radę Praw Człowieka. Your Presidency of the European Union is a historic opportunity to get Europe moving in the right direction again, a Europe rooted in the freedom of nations that respects democracy. Pana przewodnictwo Unii Europejskiej to historyczna okazja, aby poprowadzić we właściwym kierunku Europę, bazującą na wolności narodów, które szanują demokrację.
guide
us
Today, we need a strong political initiative that can guide the market to allow for greater mobility of the resources. Dziś potrzebujemy zdecydowanej inicjatywy politycznej, która może poprowadzić rynek, tak by umożliwić większą mobilność zasobów. The second step was that Mrs Van Brempt managed to guide the members of the committee towards a solution and a compromise. Drugi polegał na tym, że pani poseł Van Brempt udało się poprowadzić członków komisji w kierunku rozwiązania i kompromisu. The guide led us around the museum and explained the exhibits.
head
us
Be careful when you pet that dog on the head; it may biteThe company is looking for people with good heads for businessHe has no head for heights
help
us
I need some help with my homeworkHe was a great help to me when I was moving houseIve printed out a list of math helps

leadThe Commission must take the driving seat and lead this process. Komisja musi być u steru i poprowadzić ten proces. Do you think you can lead the jump from market Europe to political Europe? Czy sądzi pan, że może pan poprowadzić skok od Europy rynkowej do Europy politycznej? How can you lead Europe in a pro-European way if you enter into alliances of this kind? W jaki sposób chce pan poprowadzić Europę ścieżką proeuropejską, skoro zawiera pan tego rodzaju sojusze?
marshal
mentor
refer
us