Polish-English translations for poradzić

advise
us
To say that it is a shameful thing - then all I can do is advise that this is not the way ahead. Jeśli powiemy, że jest to wstydliwa sprawa - to wszystko, co mogę zrobić, to poradzić, że to nie jest droga naprzód. The dentist advised me to brush three times a day.The dentist advised brushing three times a day.
consult

deal
us
So we have to deal with that as well. Z tym również musimy sobie poradzić. We must deal with this from the centre. Musimy poradzić sobie z tym problemem odgórnie. The only question is how we deal with it. Pytanie tylko, jak sobie z tym poradzić.
handle
us
How should we handle the overall situation? Jak powinniśmy sobie poradzić z całą sytuacją? If we cannot collectively handle the current sophistication, then we must simplify. Jeżeli zatem nie potrafimy wspólnie poradzić sobie z obecną złożonością, musimy dokonywać uproszczeń. This is a major cause for concern, because small undertakings cannot handle the bureaucratic cost. Jest to poważny powód do obaw, ponieważ małe przedsiębiorstwa nie mogą poradzić sobie z biurokratycznymi kosztami.