Polish-English translations for przerażający

appallingFirstly, it is appalling that, after decades, we still have such a bad statistics situation. Po pierwsze, przerażający jest fakt, że po upływie dziesięcioleci sytuacja w zakresie danych statystycznych wciąż wygląda tak źle. This appalling regime came unexpectedly to an end when the dictator died in December last year. Ten przerażający reżim skończył się nieoczekiwanie wraz ze śmiercią dyktatora w grudniu ubiegłego roku. It is an appalling business, where people are stripped of the onetime chance of life and of human dignity. Jest to przerażający proceder, gdzie ludzi pozbawia się jedynej szansy życia i obdziera z ludzkiej godności.
fearsome

frightening
uk
Iran is a frightening country, particularly for the Christians there. Iran to przerażający kraj, szczególnie dla tamtejszych chrześcijan. I can vote with common sense, and I voted against the Baringdorf report because I find the whole idea of the spy in the sky and satellites deeply distasteful and extremely frightening. Mogę głosować rozsądnie i głosowałem przeciwko sprawozdaniu posła Baringdorfa, ponieważ uważam cały ten pomysł szpiega na niebie i satelitów za mocno obrzydliwy i skrajnie przerażający. Riding the rollercoaster was a frightening experience.
gruesome
scary
us
It is a good and interesting film, quite scary, and this is not what we are trying do with this. To dobry i interesujący film, ale trochę przerażający, a strachu w tym przypadku chcielibyśmy uniknąć. We, in the East, wanted to get rid of our 'Big Brother' and we got in exchange the 'Western' variant, more sophisticated but no less scary. My, mieszkańcy Wschodu, chcieliśmy się pozbyć naszego "Wielkiego Brata” i zamiast tego otrzymaliśmy wariant "zachodni”, bardziej wyrafinowany, ale nie mniej przerażający. The tigers jaws were scary.
terrible
us
The witch gave him a terrible curseHe paid a terrible price for his life of drinkingThe food was terrible, but it was free