Polish-English translations for przyrzeczenie

• pledge
  I came here to deliver a message of hope and to make a solemn pledge. Przybyłem tu z przesłaniem nadziei oraz po to, by złożyć uroczyste przyrzeczenie.
  My pledge here before you constitutes a unilateral declaration of a state under international law. Moje przyrzeczenie przed Wami stanowi jednostronną deklarację państwa na mocy prawa międzynarodowego.
  Our constructive unilateralism and the pledge I have just made will not have the expected impact if our European friends do not speak out the truth. Nasz konstruktywny unilateralizm ani złożone przed chwilą przyrzeczenie nie przyniosą jednak spodziewanego skutku, jeśli nasi europejscy przyjaciele nie powiedzą, jaka jest prawda.
• promise
  The first time a promise is broken, the country will be forced to pay an interest-bearing deposit, as we have called it. Łamiąc przyrzeczenie po raz pierwszy, dany kraj będzie musiał złożyć - jak to określamy - oprocentowany depozyt.
  We cannot send out a signal to the effect that if a country promises to do something in particular, but then fails to do it there will be no consequences. Nie możemy dać do zrozumienia, że jeżeli kraj złoży konkretne przyrzeczenie, a następnie go nie dotrzyma, nie poniesie żadnych konsekwencji.
  if I make a promise, I always stick to it;  he broke his promise
• vow
  The old hermit, up in the mountains, took a vow of silence
  The wronged woman vowed revenge.
  The rebels vowed to continue their fight.

Related words

• przyrzeczony
• przyrzeczownikowy
• jezioro przyrzeczne