Polish-English translations for stanąć

appear
us
Only this time, time has the bad habit of not stopping, and what appears impossible today suddenly becomes a reality tomorrow. Tyle że tym razem czas nie chce stanąć w miejscu i to, co dziś wydaje się niemożliwe, nagle jutro staje się rzeczywistością. Mr President, it is an honour for me to appear here before you in order to explain the main priorities of the Spanish rotating Presidency over the next six months. Panie przewodniczący! To dla mnie zaszczyt, że mogę stanąć tu przed państwem, by objaśnić główne priorytety rotacyjnej prezydencji hiszpańskiej na najbliższe sześć miesięcy. Before being appointed, the candidates are to appear before the competent committee or committees of the European Parliament to make a statement and answer questions. Przed nominacją kandydaci mają stanąć przed właściwą komisją lub komisjami Parlamentu Europejskiego, aby złożyć oświadczenie i odpowiedzieć na pytania.
build
us
This code wont build any more. Have you made any changes?Rugby players are of sturdy build.The computer company has introduced a new prototype build to beta testers.

confront
us
The EU currently has to confront new challenges that require greater efforts. UE musi obecnie stanąć przed nowymi wyzwaniami, które wymagają dużych wysiłków. We should confront him about the missing money.
erectto erect a house or a fortto erect a pole, a flagstaff, a monument, etc.
get upThe tired horse eventually got up and over the hurdleIm having difficulty getting up the stairsI didnt get up until midday
stand upStand up and fight for democracy once again. Proszę jeszcze raz stanąć w obronie demokracji. In the European Parliament, we must stand up for fair competition. W Parlamencie Europejskim musimy stanąć w obronie uczciwej konkurencji. The outside world must stand up for those prisoners and other opponents. Świat zewnętrzny musi stanąć w obronie tych więźniów i innych przeciwników.
stop
uk
us
And it does not take 'no' for an answer, and it is not prepared to stop at anything. Taka postawa nie przyjmuje decyzji odmownych i nic nie jest w stanie stanąć jej na przeszkodzie. Notwithstanding ultranationalist opinions and euroscepticism, Europe cannot stop - and it is not going to stop. Niezależnie od tego, co sądzą ultranacjonaliści i eurosceptycy, Europa nie może stanąć w miejscu - i nie zamierza. Only this time, time has the bad habit of not stopping, and what appears impossible today suddenly becomes a reality tomorrow. Tyle że tym razem czas nie chce stanąć w miejscu i to, co dziś wydaje się niemożliwe, nagle jutro staje się rzeczywistością.