Polish-English translations for trafnie

accuratelyThe concept of integration capacity, which is a condition for a decision on accession, has been accurately defined in this report. Pojęcie zdolności integracyjnej, które jest warunkiem decyzji o akcesji, zostało w tym sprawozdaniu trafnie zdefiniowane. In my opinion, the Green Paper is a Commission document that has accurately diagnosed the present challenges facing EU cohesion policy. Moim zdaniem zielona księga to dokument Komisji, który trafnie diagnozuje obecne wyzwania polityki spójności w Unii.
aptlyIt is counterproductive to go back to politics based on ethnic principles, as Doris Pack so aptly put it. Powrót do kierunku polityki opartego na zasadach podziałów etnicznych ma hamujący wpływ na proces, co tak trafnie ujęła pani Doris Pack. A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient. Pewien agent porównał to trafnie do napełniania szklanki przy pomocy węża ogrodowego; innymi słowy, zupełnie nieskutecznego działania. I totally agree with Pythagoras, who once again quite aptly said: 'everything that humans do to the animals comes back to them'. Zgadzam się w pełni z Pitagorasem, który kiedyś całkiem trafnie zauważył, że "wszystko to, co człowiek zwierzęciu wyrządził, spadnie z powrotem na człowieka”.

relevantly
rightly
us
As was rightly emphasised in the report, this has to change. Tak jak zostało to trafnie podkreślone sprawozdaniu, musi się to zmienić. Mr Mitchell quite rightly highlighted the Millennium Development Goals. Pan Mitchell trafnie podkreślił milenijne cele rozwoju. The Green Paper rightly evaluates current fisheries policy, highlighting its many imperfections. Zielona księga trafnie ocenia dotychczasowy kształt obecnej polityki rybołówstwa, wskazując na jej daleką niedoskonałość.

Dictionary