Polish-English translations for utrzymanie

livelihoodMany farmers' livelihoods would then be in jeopardy. Utrzymanie wielu rolników stałoby się zagrożone. Forests provide livelihoods for millions of workers, entrepreneurs and 16 million forest owners. Lasy zapewniają utrzymanie milionom pracowników, przedsiębiorców i 16 milionom właścicieli lasów. Access of Roma communities to the conditions required to earn their livelihood should be an important target within the concept of agricultural subsidies. Stworzenie społecznościom romskim możliwości zarobienia na utrzymanie powinno stanowić ważny cel w ramach koncepcji subsydiów dla rolników.
board
us
On accounting standards themselves, it is vitally important to keep the underlying approach, as agreed within the International Accounting Standards Board (IASB). Jeżeli chodzi o same standardy rachunkowości, niezwykle ważne jest utrzymanie podejścia uzgodnionego w ramach Rady Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (IASB). Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the board

keep
us
Is it right to keep troops in Kosovo? Czy utrzymanie żołnierzy w Kosowie jest na pewno słuszne? This is the only way to keep Europe competitive. To jedyny sposób pozwalający na utrzymanie konkurencyjnej pozycji Europy. It is important to keep an ambitious negotiating position. Utrzymanie ambitnego stanowiska w negocjacjach jest istotne.
living
us
Only then can drivers still earn enough and make a secure living. Tylko wtedy kierowcy będę osiągać zarobki na wystarczającym poziomie i mieć zapewnione bezpieczne utrzymanie. Millions of people making a living from an honest day's work want a fundamental change. Miliony ludzi zarabiających na swoje utrzymanie ciężką codzienną pracą chcą fundamentalnej zmiany. After all, there was a time when farmers could make a very good living from their produce. Przecież był taki czas, kiedy rolnicy mogli dobrze zarobić na swoje utrzymanie.
upkeepExpenses for the purchase, upkeep and rental of buildings form one of the main administrative expense items of EU institutions. Jedną z głównych pozycji wydatków administracyjnych instytucji UE są wydatki na zakup, utrzymanie i wynajem budynków. The upkeep and protection of these national parks also mean protection for the species of animals and birds which inhabit these areas. Ich utrzymanie i ochrona oznacza także ochronę gatunków zwierząt i ptaków zamieszkujących te obszary. I would enjoy having a swimming pool, but I dont want to deal with the upkeep.