Polish-English translations for wiecznie

always
uk
us
Mr Schulz, you should not always point the finger at others. Panie pośle Schulz! Nie powinien pan wiecznie wytykać innych palcem. Can we encourage people to make sacrifices if we tell them they will always be kept waiting outside? Czy można zachęcać ludzi do wyrzeczeń, mówiąc im: wiecznie będziecie w przedpokoju? If we are going to pass more laws, we need to concentrate more elsewhere; we cannot always be calling for new positions and posts when we feel like it. Jeżeli chcemy przyjmować więcej przepisów prawnych, musimy się bardziej skoncentrować na innych obszarach; nie możemy wiecznie występować o nowe stanowiska i posady, gdy tylko mamy na to ochotę.
constantly
us
I find that I am constantly reminding you to feed your pets.

continuouslyThe river continuously flows to the sea, it will never pause to let us cross on dry land.
eternallyin writing. - (RO) Unfortunately, the subject of the respect for human rights in African countries has been eternally present. na piśmie. - (RO) Z żalem należy stwierdzić, że temat poszanowania praw człowieka w krajach afrykańskich jest wiecznie obecny. I shall be eternally grateful for your assistance
evermore
forever
us
But historic moments are transient - they do not last forever. Jednakże chwile historyczne przemijają - nie trwają wiecznie. As a result of their violence, both groups will be forever reviled. W rezultacie popełnionych przez nie zbrodni obie grupy będą wiecznie potępione. Secondly, it is true that we are in the midst of a crisis, but the crisis will not last forever. Po drugie, prawdą jest, że znajdujemy się w środku kryzysu, ale kryzys nie będzie trwał wiecznie.
permanentlyIt is time for the people of Venezuela to feel free and for businesspeople to no longer feel defenceless and permanently under threat. Czas najwyższy, aby obywatele Wenezueli poczuli się wolni, a ludzie biznesu nie czuli się bezbronni i wiecznie zagrożeni.
perpetually