Polish-English translations for wspólny

common
us
Common system of value added tax ( Wspólny system podatku od wartości dodanej ( That is why we need a common purpose. Dlaczego musimy mieć wspólny cel. Afghanistan is a common global problem. Afganistan to wspólny problem globalny.
mutual
us
If we forget, our mutual patron saint, São Jorge, is there to remind us. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. on behalf of the EFD Group. - Mr President, trade delivers mutual prosperity, and I emphasise the word 'mutual'. w imieniu grupy EFD - Panie przewodniczący! Handel zapewnia wspólny dobrobyt, a ja chciałbym podkreślić słowo "wspólny”. All elements of this integration triangle - common market, common currency, cohesion - are mutually strengthening and interdependent. Wszystkie wierzchołki tego trójkąta integracji, tj. wspólny rynek, wspólna waluta, spójność - wzmacniają się wzajemnie i są współzależne.

jointIt will be a joint start to our joint energy policy. To będzie wspólny początek naszej wspólnej polityki energetycznej. It must be a joint European project. To musi być wspólny europejski projekt. We must make a joint effort and work together. Musimy podjąć wspólny wysiłek i wspólnie działać.
shared
us
It is a union of shared destiny. Jest to unia, w której łączy nas wspólny los. It was a joint effort, and the success is also shared. Było to wspólne działanie, więc wspólny jest również sukces. The issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system. Nie chodzi o słuszność dyrektywy, która tworzy wspólny, spójny system.