Polish-English translations for wstrzymywać

abstain
banBare feet are banned in this establishmentBans is common and ordinary amongst the Feudists, and signifies a proclamation, or any public notice.He has sent abroad to assemble his ban and arriere ban.

belayHe would need an experienced partner to belay him on the difficult climbs.I could only hope the remaining piton would belay his fall.Belay that order!
bring to a halt
defer
hinder
us
In doing so, emissions trading must allow growth rather than hindering it. W związku z tym handel emisjami musi raczej umożliwiać rozwój, aniżeli go wstrzymywać. One Member mentioned that procedural details should not hinder us, but in fact, procedures must ensure that money is used properly. Jeden z posłów wspomniał, że szczegóły proceduralne nie powinny nas wstrzymywać, lecz w istocie to procedury muszą zapewniać właściwe wykorzystanie pieniędzy. A drought hinders the growth of plants
put offDont put off your homework to the last minute.Dont put your homework off to the last minute.Dont put it off to the last minute.
snarlto snarl a skein of thread

stop
uk
us
I would say to Cathy Ashton that she is not there to stop the traffic, but actually to create the traffic system. Chcę powiedzieć Cathy Ashton, że jest tam nie po to, by wstrzymywać ruch, ale by stworzyć system kierowania ruchem. However, the Commission does not intend to stop with the adoption of the legislation that has resulted from the agreement and the compromise between the Council and Parliament. Komisja nie zamierza jednak wstrzymywać przyjęcia przepisów, które wynikają z porozumienia i kompromisu między Radą i Parlamentem. I stopped at the traffic lights
withhold
us
It is not under any circumstances Israeli money for them to withhold. Nie są to w żadnym wypadku izraelskie pieniądze, aby mogli wstrzymywać ich wypłatę. Ladies and gentlemen, if the EU Member States can bring their experience to resolving problems, we should not withhold our expertise. Panie i panowie! Jeśli państwa członkowskie UE mogą wykorzystać ich doświadczenie w celu rozwiązania problemów, nie powinniśmy wstrzymywać naszej wiedzy specjalistycznej. The situation is similar with regard to family support systems, and here too we need to increase them, rather than withhold and reduce them. Sytuacja przedstawia się podobnie w odniesieniu do systemów wsparcia dla rodzin; w tym przypadku również musimy zwiększać ich środki, zamiast je wstrzymywać i ograniczać.