Polish-English translations for wyjątkowo

exceptionallyIt was an exceptionally difficult budget. Był to wyjątkowo trudny budżet. This is an exceptionally serious situation and we need exceptional answers. To wyjątkowo poważna sytuacja, w związku z czym potrzebujemy wyjątkowych odpowiedzi. It has an exceptionally high proportion of women graduates. Iran ma wyjątkowo duży procent kobiet absolwentek uczelni.
by
us
We can agree today, however, by way of exception. Możemy jednak dzisiaj wyjątkowo się zgodzić. For once, I would echo many of the comments made by Mrs Kauppi. Wyjątkowo zgadzam się z wieloma uwagami, które zgłosiła Piia-Noora Kauppi. We must welcome this given the extreme situation faced by regulators. Musimy przyjąć to z radością, biorąc pod uwagę wyjątkowość sytuacji, w obliczu której znajdują się organy nadzoru.

exception
us
We can agree today, however, by way of exception. Możemy jednak dzisiaj wyjątkowo się zgodzić. It was an exceptionally difficult budget. Był to wyjątkowo trudny budżet. Mrs Morvai, I am taking this intervention as an exception. Pani poseł Morvai! Zgadzam się na to wystąpienie wyjątkowo.
in exceptional cases
of
us
We can agree today, however, by way of exception. Możemy jednak dzisiaj wyjątkowo się zgodzić. First of all, Article 7 is a very exceptional provision. 7 jest środkiem wyjątkowo nadzwyczajnym. There were also an unprecedented number of position papers. Napłynęła też wyjątkowo duża liczba opinii.
unusually
us
This is, unusually, broken down on a national basis, not on a party political basis. Wyjątkowo zakończyło się to fiaskiem na szczeblu krajowym, a nie na szczeblu partii politycznych. Member of the Commission. - Madam President, thank you very much for making it possible for me to exchange views with Parliament at an unusually early stage this year. komisarz. - Pani przewodnicząca! Dziękuję bardzo za umożliwienie mi wymiany zdań z Parlamentem, co w tym roku ma miejsce na wyjątkowo wczesnym etapie.
way
uk
us
We can agree today, however, by way of exception. Możemy jednak dzisiaj wyjątkowo się zgodzić. The scope of aid activities currently under way is exceptionally large. Zakres działań w zakresie dostarczenia pomocy jest wyjątkowo duży. Today's report deals with this area in an exceptionally profound and thorough way. Dzisiejsze sprawozdanie dotyka tego obszaru w sposób wyjątkowo wyczerpujący i głęboki.