Polish-English translations for wzór

design
us
The most important feature is the aesthetic value of the product overall, in other words the design, and the case arising most frequently is car design. Najważniejszą cechą jest wartość estetyczna całego produktu, innymi słowy wzór, a najczęściej podnoszoną kwestią jest wygląd samochodu. In spite of this, in the 10 Member States where design has not been protected to date, the cost of spare parts is 7% higher than in the remaining 17. Pomimo to, w 10 państwach członkowskich, w których wzór nie był dotychczas chroniony, koszt części zamiennych jest o 7% wyższy, niż w pozostałych 17. To be hateful of the truth by design.
formula
uk
That is the new mathematical formula of the Barroso Commission. Oto nowy wzór matematyczny Komisji Barroso. As proof, look at the number of mathematical formulas that exist for this purpose: the South Korean formula, the European formula, and of course the Swiss formula. Jako dowód można przyjąć liczbę wzorów matematycznych, które stosowane są w tym celu: wzór południowokoreański, wzór europejski, no i oczywiście wzór szwajcarski. And finally, I expect at this stage some formula has been arrived at for the apportionment of tax that is payable in the different Member States. I na koniec, spodziewam się, że na tym etapie przewidziano jakiś wzór podziału podatków płaconych w poszczególnych państwach członkowskich.

model
us
Europe has a duty to be a model. Europa ma obowiązek służyć za wzór. What a great model for Britain! Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii! The European Union should serve as a model, as an example, in that respect. Unia Europejska powinna stanowić pod tym względem wzór, przykład.
muster
us
paragonIn the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation
patternTherefore, we should strive to achieve - to use a sort of slogan - a new 'value pattern'. Dlatego też powinniśmy starać się wypracować - że użyję pewnego rodzaju sloganu - nowy "wzór wartości”. The recent trends in the countries we are working with show huge urbanisation, so in a way, it has changed the pattern of the whole energy riddle. Ostatnie trendy w krajach, z którymi współpracujemy, pokazują intensywną urbanizację, zatem w pewnym sensie zmieniło to wzór całej układanki energetycznej. There were no files matching the pattern *.txt.
role modelLet me only say that Greece has a role model, and the role model is Ireland. Pozwolę sobie tylko powiedzieć, że Grecja to wzór do naśladowania, jakim jest również Irlandia. Firstly, scientists should be seen as role models in society. Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa. When we look at North Africa, it is clear that Turkey is a role model for many countries in the region. Gdy patrzymy na Afrykę Północną, jasne jest, iż dla wielu państw w regionie Turcja stanowi wzór godny naśladowania.