Polish-English translations for zatrzymywać

• arrest
  The police have arrested a suspect in the murder inquiry.
• detain
  Member States cannot detain people for the sole reason that they are applying for international protection. Państwa członkowskie nie mogą zatrzymywać osób jedynie z powodu ubiegania się przez nie o ochronę międzynarodową.
  The spirit of these new articles, Article 8a and Article 15a is that, as far as possible, children should not be detained. Zgodnie z duchem nowych artykułów, artykułu 8a oraz artykułu 15a, o ile to możliwe nie powinno się zatrzymywać dzieci.
• halt
  The contract negotiations halted operations for at least a week
  The contract negotiations put a halt to operations
  The halt itself never achieved much importance, even with workers coming to and from the adjacent works
• keep
  to keep silence; to keep ones word; to keep possession
  I keep a small stock of painkillers for emergencies
  I keep my specimens under glass to protect them
• stop
  Somebody's safety cannot and should not stop at the border. Bezpieczeństwa jednostki nie można i nie należy zatrzymywać na granicy.
  The flow of knowledge should surely not stop at national boundaries any more in this day and age. Przepływ wiedzy zdecydowanie nie powinien już zatrzymywać się na granicach krajów w obecnej dobie.
  Therefore we, the European institutions, here as I speak, and especially you, Mr Reinfeldt, have a duty to get the Europe train moving at high speed, not have it continue to stop at every station! W związku z tym my, czyli instytucje Europejskie, a zwłaszcza pan Reinfeldt, mamy obowiązek rozpędzenia tego pociągu, którym jedzie Europa, by nie zatrzymywać go wciąż na kolejnych licznych stacjach.

Related words

• zatrzymywać się
• zostać zatrzymywać się
• zakaz zatrzymywania się